ਉੱਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਯਿਸੂ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਭ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਨੇ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਦੀ ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਨੂੰ ਸਿਰਜਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਭੂਤਕਾਲ, ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਸਭ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਦਿਨ ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਸਾਮਰਿਯਾ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਕੋਲ ਪੁੱਜਿਆ। ਯਿਸੂ ਇੱਕ ਖੂਹ ਦੇ ਉਤੇ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਭੋਜਨ ਲੈਣ ਚਲੇ ਗਏ।

ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਖੂਹ ਉਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਇਸਤਰੀ ਖੂਹ ਤੇ ਪਾਣੀ ਭਰਨ ਆਈ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈਂ?

ਇਸਤਰੀ ਬੜੀ ਹੈਰਾਨ ਹੋਈ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਲਈ ਮੰਗਿਆ ਹੈ?” ਉਹ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਮਰੀ ਹਾਂ, ਯਹੂਦੀ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਾਸਤਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ?”

ਯਿਸੂ ਨੇ ਬੜੀ ਨਰਮਾਈ ਨਾਲ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੇ ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਂ ਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗਦੀ ਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਦਿੰਦਾ। ਮੈਂ ਬੜੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇੰਝ ਕਰਦਾ।”

ਇਸਤਰੀ ਨੇ ਬੜੀ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ। ‘ਮਹਾਰਾਜ’, ਇਹ ਖੂਹ ਤਾਂ ਬੜਾ ਡੂੰਘਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਂਡਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫੇਰ ਕਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਕੱਢੋਗੇ?

The woman running to town

ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਹਰੇਕ ਜੋ ਇਸ ਖੂਹ ਦਾ ਜਲ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਫੇਰ ਤਿਹਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਉਹ ਪਾਣੀ ਪੀਵੇਂ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਫੇਰ ਕਦੇ ਪਿਆਸੀ ਨਾ ਹੋਵੇਂਗੀ।”

ਇਸਤਰੀ ਕਹਿਣ ਲੱਗੀ, ਮਹਾਰਾਜ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਾਣੀ ਦਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਫੇਰ ਕਦੇ ਪਿਆਸੀ ਨਾ ਰਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਇੱਥੇ ਪਾਣੀ ਭਰਨ ਆਉਣਾ ਪਵੇ।”

“ਜਾਹ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਐਥੇ ਸੱਦ ਲਿਆ” ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ।

“ਮੇਰਾ ਤਾਂ ਪਤੀ ਹੈ ਨਹੀਂ” ਇਸਤਰੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।

“ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ” ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ। “ਤੂੰ ਪੰਜ ਪਤੀ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਉਹ ਵੀ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਨਹੀਂ।”

ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਉਹ ਬੜੀ ਹੈਰਾਨ ਹੋਈ, “ਮਹਾਰਾਜ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਬੀ ਹੋ। ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਭਗਤੀ ਦੀ ਅਸਲ ਥਾਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਹੈ।”

ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਸੱਚੇ ਭਗਤ ਸਚਿਆਈ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

“ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ‘ਮਸੀਹਾ’ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ‘ਖ੍ਰਿਸਟੁਸ’ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।” ਇਸਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਵੇਗਾ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾਵੇਗਾ।”

ਤੱਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਉਹ ਹੀ ਹਾਂ!”

ਇਸਤਰੀ ਆਪਣਾ ਘੜਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਗਰ ਨੂੰ ਗਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲੱਗੀ, “ਚੱਲੋ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਜਿਹ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਇਹ ਕਿਤੇ ਮਸੀਹ ਤਾਂ ਨਹੀਂ?”

ਤੱਦ ਨਗਰ ਦੇ ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਏ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਮਸੀਹ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ 4:3-43 ਵਿੱਚ ਪੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Jesus teaching the crowd

ਯਿਸੂ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਮਾੜਾ ਦੋਵੇਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਮਾੜੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਮਸੀਹ ਕੋਲੋਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਕਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਤੇ ਕੀਤੇ ਮਾੜੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਦੰਢ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਮਨ ਦੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

 ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਰਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁਮਕਿਨ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਘਰ ਪਾ ਸਕੀਏ।

ਯਿਸੂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਉੱਤਰ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਿੱਤਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਭਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੇ ਭੈਅ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਯਿਸੂ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ....ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦਿਆਂਗਾ।” (ਮੱਤੀ 11:28) ਉਸ ਅੱਗੇ ਦੁਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੰਗੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਵੇ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਇਸ ਮਹਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ। ਉਸ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੰਦ ਦੇਵੇਗੀ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮੰਤਵ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।

( punjabi ਪੰਜਾਬੀ )

ਦੁਖੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ

ਸ਼ਾਂਤੀ, ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਸ਼ਾਂਤੀ – ਸਾਡੇ ਮੁਲਕਾਂ, ਸਾਡੇ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਪਕੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਮਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇਹ ਦੁਹਾਈ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸੁਣਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦਾ ਰੋਣਾ ਵੀ ਇਹੋ ਹੈ?

ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਬੋਝ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅੱਜ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ, ਸਲਾਹ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਹੈ।

ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ – ਕਿਹਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ! ਕੀ ਇਸ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਮਤਭੇਤੀ, ਦੁਖੀ, ਦੁਵਿੱਧਾ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਵੱਡੀ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ! ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ੋਹਰਤ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ, ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਤਾਕਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਭਾਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਨੋਟਾਂ ਨਾਲ ਭਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਖਾਲੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈ ਕੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸਚਿਆਈ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਿਹੜੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਉਹ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ, ਉਹ ਉਨਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਇੱਕਲੇ ਹਨ, ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਖੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਦੁਖੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।

 

ਦੁਵਿੱਧਾ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ

ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਿਰਜਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਣ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਾਣਨ ਲਈ ਰੱਖਿਆ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾ ਨੇ ਹੁਕਮ ਅਦੂਲੀ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਉਸੇ ਸਮੇਂ  ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ ਗਏ। ਜਿੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਤਾਂਘ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਹੁਣ ਉਹ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁੱਕਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਭੈਅ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਸੀ। ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪਾਪ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਮਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਅਰੰਭ ਸੀ।

ਭਾਵੇਂ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਾਣ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਤਾਂਘ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਪਾਪੀ ਸੁਭਾਅ ਓਸ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਗ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਦਰੂਣੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਤਨਾਅ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾ ਵਾਂਙੁ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਤਮ ਕੇਂਦਰਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਜਿੰਨਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤੇ ਧਿਆਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਓਨੇ ਹੀ ਵੱਧ ਦੁਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਅਸਥਿਰਤਾਵਾਂ ਬਦਲਦਾ ਅਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਹੁੰਦਾ ਸੰਸਾਰ, ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਜਾਣੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਾਪ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਚੈਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੇਚੈਨ ਮਨ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਚਿੰਤਤ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਅੰਦਰ ਝਾਕ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

 

ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ

ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਉਸ ਇੱਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਸੀਹ ਪ੍ਰਤੀ ਸਪੂਰਣ ਸਮਰਪਣ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਹੀ ਹੈ ਬਲਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਭਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਯੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਚਾਨਣ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਰਾਹ ਪਾਵੇ॥” (ਲੂਕਾ 1:79) ਯਿਸੂ ਹਨੇਰੇ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਕਲੇਸ਼ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਦੁਖੀ ਲਈ ਅਨੰਦ, ਬੇਆਸ ਲਈ ਆਸ ਅਤੇ ਮੌਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯੂਹੰਨਾ 14:27 ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ... ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਨਾ ਘਬਰਾਵੇ ਅਤੇ ਨਾ ਡਰੇ।

 

ਤੌਬਾ, ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਪ ਦਾ ਬੋਝ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੱਗਣ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਹੈ – ਤੌਬਾ ਕਰੋ ...ਮੁੜੋ ਭਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ।” (ਰਸੂਲਾਂ 3:19) ਯਿਸੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਰਥਪੂਰਣ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਤਜੁਰਬੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, “ਹੇ ਸਾਰੇ ਥੱਕੇ ਹੋਇਓ ਅਤੇ ਭਾਰ ਹੇਠ ਦੱਬੇ ਹੋਇਓ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦਿਆਂਗਾ।” (ਮੱਤੀ 11:28) 1 ਯੂਹੰਨਾ 1:9 ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, “ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣਿਆਂ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਉਹ ਵਫਾਦਾਰ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਹੈ ਭਈ ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕੁਧਰਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁਧ ਕਰੇ।”  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਸੱਦਾ ਕਬੂਲ ਕਰੋਗੇ?

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਅਜ਼ਾਦੀ ਪਾਓਗੇ। ਦੰਡ ਅਤੇ ਮਾਫ਼ੀ ਨਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦਯਾ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਉਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋਗੇ। ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਹੂ ਦੇ ਵਜੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ।

 

ਸਦੀਪਕ ਸ਼ਾਂਤੀ

ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਵਜੋਂ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਉਤੇ ਭਰੋਸੇ ਕਰਨਾ ਭੈਅ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਹੈ। ਨਾ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ, ਜਿਹੜਾ ਸਦਾ ਤੋਂ ਸਦਾ ਤੀਕਰ ਹੈ, ਉਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਖਦਾਯਕ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਫ਼ਿਕਰ ਕਰੇਗਾ। ਫੇਰ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਫ਼ਿਕਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਉਵੋਂ ਕਰਨਾ ਸਿਖੋ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ 1 ਪਤਰਸ 5:7 ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ। “ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਚਿੰਤਾ ਓਸ ਉਤੇ ਸੁੱਟ ਛੱਡ ਕਿਉ ਜੋ ਉਹ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ਿਕਰ ਹੈ!” ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਅਦਾ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਜਿਹੜਾ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ, ਤੂੰ ਉਹ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਤੇਰੇ ਉਤੇ ਹੈ।” (ਯਸਾਯਾਹ 26:3)

ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਲ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਉਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਵਿ ਦੇ ਵਾਂਙੁ ਕਹੋਗੇ:

 

“ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,

ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਰਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਜੰਗਲੀ ਵਾਹ ਵੱਗਦੀ ਹੈ,

ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ, ਮਾਲਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।”

-ਰਾਲਫ ਸਪੈਲਡਿੰਗ ਕੁਸ਼ਮਨ

 

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੁਖੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਯਿਸੂ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦਾ ਬੂਹਾ ਖੋਲੋ – ਹੁਣੇ – ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਵਰਗ ਦਾ ਬੂਹਾ ਖੋਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਦਾ ਤੀਕਰ ਰਾਜ ਕਰੇਗੀ।

( punjabi ਪੰਜਾਬੀ )

ਇੱਕ ਮਿੱਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ

ਯਿਸੂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਿੱਤਰ

ਯਿਸੂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈ

ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਮਿੱਤਰ ਹੈ। ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਿੱਤਰ ਹੈ। ਉਹ ਐਨਾ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਸੱਚਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣੋ। ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯਿਸੂ ਹੈ। ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੱਤਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂ। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਪੜਦੇ ਹਾਂ। ਬਾਈਬਲ ਸੱਚੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦਾ ਵਚਨ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਦੀ ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਨੂੰ ਸਿਰਜਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

God's creation

ਯਿਸੂ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਇਸ ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਸਾਡਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੋਣ ਲਈ ਘੱਲਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਜਗਤ ਨਾਲ (ਭਾਵ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ) ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਯਿਸੂ ਨੂੰ (ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਬਦਲੇ ਮਰਨ ਲਈ) ਘੱਲ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਉਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇ ਉਹ ਨਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ ਬਲਕਿ ਅਨੰਤ ਜੀਵਨ ਪਾਏ। (ਯੂਹੰਨਾ 3:16)

ਯਿਸੂ ਇਸ ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਨਿੱਕੇ ਸ਼ਿਸ਼ੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਇਸ ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਮਰੀਅਮ ਅਤੇ ਯੂਸਫ਼ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਸਨ। ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਇੱਕ ਗਉਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚਰਨੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।

Jesus' birth

ਯਿਸੂ, ਯੂਸਫ਼ ਅਤੇ ਮਰੀਅਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਖੇਡਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਵੀ ਸਨ। ਯੂਸਫ਼ ਦੀ ਤਰਖਾਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਯਿਸੂ ਉਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

Jesus and the lad with food

ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਵਰਗੀ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲੱਗਾ। ਉਹ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਨੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਅਰਾਮ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ। ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਮੀ। ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਬੱਚੇ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਆਉਣ। ਉਸ ਕੋਲ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀ। ਬੱਚੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ।

ਕੁਝ ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਫਰਤ ਵੀ। ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਐਨੀ ਨਫਰਤ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਨ ਤੋਂ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸਨ। ਇੱਕ ਅਭਾਗੇ ਦਿਨ ਉਨਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਉਤੇ ਟੰਗ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗ਼ਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਬਦਲੇ ਮਰਨਾ ਹੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ।

Jesus on the cross

ਯਿਸੂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾਲ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ! ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਵਾਪਸ ਸਵਰਗ ਚਲਿਆ ਗਿਆ।

ਅੱਜ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਅਤੇ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਓ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦਸੋ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ, ਅਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁੱਕਾ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਮੁੜ ਕੇ ਆਵੇਗਾ! ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵਰਗੀ ਘਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

Jesus listening to a woman pray

( punjabi ਪੰਜਾਬੀ )